Mikor annó megkaptam az első PC-met semmilyen rajzprogram nem volt rá, de ez nem igazán volt zavaró, mivel a monokróm monitoron igencsak nehéz lett volna rajzolni.

Jobbra van tovább is... 

When I got my first PC back then, there wasn't any drawing program for it, but that wasn't really a problem, as drawing on the monochrome monitor would have been very difficult.

There is more at right... 

Aztán persze megjelentek az első VGA kártyák meg a Deluxe Paint, és ismét rajzolni kezdtem. Itt is született rengeteg kép, de az archíválás mint olyan teljesen hiányzott a szótáramból, ennek következtében minden elveszett az első vinyó katasztrófa során.

Then of course the first VGA cards and Deluxe Paint appeared, and I started drawing again. Here too, a lot of pictures were born, but archiving as such was completely absent from my vocabulary, and as a result, everything was lost during the first HDD disaster.

Ez persze nem tartott vissza attól hogy további 'fantasztikus' műalkotásokat hozzak létre, de ezeket, midőn katona voltam szintén elnyelte a föld.

Of course, this did not stop me from creating more 'fantastic' works of art, but these were also swallowed by the earth when I was in the army.

Szerencsére találtam két képet, melyeket nyomtatásból hoztam vissza...

Luckily I found two pictures that I brought back from print...